Kategorie: Drei ???

Seit heute ist nun auch der 31. Fall der Drei Fragezeichen als neuaufgelegte Picture Vinyl erhältlich. 1983 ist die Folge erstmals als Deutsches Hörspiel unter der Folgen-Nummer 31 erschienen. Die Buchvorlage von M.V.Carey mit dem Originaltitel „The Mystery of the Scar-Faced Begger“ erschien ebenfalls unter Folgennummer 31 bereits am 12. August 1981. Für die Deutsche Übersetzung von Leonore Puschert griff man ein Jahr später zur Folgennummer 30. Die Hörspielfolge und die neu-aufgelegte Picture Vinyl tragen wieder die Folgennummer 31. Wie schon zuletzt, schmückt die Cover-Illustration der Folge auch die Picture Disc.

Bob staunt nicht schlecht über eine merkwürdige Begegnung mit einem vermeintlich Blinden – oder steckt hinter dem narbengesichtigen Mann vielleicht ein geschickter Täuscher? Schnell stehen Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews vor einem neuen Rätsel, bei dem sie zahlreiche Hinweise zusammenfügen müssen. Doch die Situation wird brenzlig, als plötzlich Abhörgeräte auftauchen, von illegalen Geschäften die Rede ist und das „Motel Seeblick“ mitsamt dem Berg ins Wanken gerät. Und dann gibt es noch die „Maria II“, deren letzte Fahrt dramatischer endet, als es sich jemand hätte vorstellen können.

Sprecherinnen und Sprecher der Folge

Weitere Details zur Folge

Eine Zusammenstellung aller bisherigen Hörspielveröffentlichungen der drei Fragezeichen findest du auf diesem Blog unter: Die Drei Fragezeichen Folgenübersicht

Seit heute ist nun auch der 28. Fall der Drei Fragezeichen als neuaufgelegte Picture Vinyl erhältlich. Das Bild-Inlay der Vinyl trägt die von Aiga Rasch gestaltete Cover-Illustration auf der Vorder- und Rückseite. Erstmals erschienen ist der von William Arden geschriebene Fall am 12. Oktober 1978. Vier Jahre später erschienen die übersetzten deutschen Erst-Ausgaben von Buch und Hörspiel im Jahr 1982. Jetzt ist der Fall auch als Picture Vinyl wieder erhältlich. Zuletzt war die Picture Vinyl von „und der Doppelgänger“ in der dritten Picture-Vinyl-Box (Folgen 21-30) der Drei Fragezeichen erhältlich (VÖ 3. Dezember 2021).

In Folge 028 sehen sich die drei Detektive mit einem Doppelgänger konfrontiert. Ian Carew sieht Justus zum Verwechseln ähnlich. Als er sich auf der Flucht vor Gaunern auf dem Schrottplatz von Titus Jonas versteckt, wird Justus von den Männern entführt. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt. Bob und Peter müssen ihren entführten Kumpel finden, denn es geht um Minuten.

Sprecherinnen und Sprecher der Folge

Hitchcock, Erzähler – Peter Pasetti
Justus Jonas, Erster Detektiv – Oliver Rohrbeck
Peter Shaw, Zweiter Detektiv – Jens Wawrczeck
Bob Andrews, Recherchen und Archiv – Andreas Fröhlich
Morton – Andreas von der Meden
Tante Mathilda – Karin Lieneweg
Kommissar Reynolds – Horst Frank
Reporter – Peter Kirchberger
Fred – Heinrich Baum
Walt – Friedhelm Hubertus
Gordon MacKenzie – Rüdiger Schulzki
Adam Ndula – Hans Meinhardt 
Ian Carew – Sascha Draeger
Polizist im Suchtrupp – Wolfgang Draeger
Hauswirt – Hubert Mittendorf

Weitere Details zur Folge 028 – und der Doppelgänger

Länge – 47:56 Minuten
Buch – William Arden
Regie und Produktion – Heikedine Körting 
Cover-Illustration – Aiga Rasch

Die drei Fragezeichen und die singende Schlange ist im Jahr 1981 erstmals als Hörspiel erschienen. Am 22. Oktober 2021 erschien jetzt die neu aufgelegte Picture-Vinyl der 25. Folge. Ursprünglich trägt die Buchvorlage von M.V Carey die Folgennummer 17 und wurde am 28. August 1972 veröffentlicht. 3 Jahre später übersetzte Leonore Puschert die Folge ins Deutsche. „und die singende Schlange“ bekam in der deutschen Buchreihe die Folgennummer 15. Erst 1981 erschein dann erstmals das von Heikedine Körting produzierte Hörspiel mit der Hörspielfolgen-Nummer 25 – das es seit 2021 jetzt auch als limitierte Picture Vinyl gibt. Die Picture Vinyl ziert das Aiga Rasch Cover.

Mrs. Patricia Osborne ist ohne Zweifel eine außergewöhnliche Dame. Ihre Vorliebe für rote Samtkleider als Schutz gegen die Gefahren des Lebens und ihr Glaube an die heilende Kraft von Spinnweben sind schon recht eigenwillig. Doch dass sie sich allabendlich mit einem messergezogenen Kreis um ihr Bett vor Unheil schützen will, lässt selbst ihre Nichte Allie Jamison an ihrem Verstand zweifeln. Als Mrs. Osborne dann auch noch düstere Treffen mit einem geheimnisvollen Mann namens Asmodi abhält und unheimliche Gesänge aus dem verschlossenen Zimmer dringen, reicht es Allie. Sie bittet die drei ??? um Hilfe. Hat jemand es darauf abgesehen, die Gutgläubigkeit ihrer Tante für finstere Machenschaften auszunutzen? Gemeinsam folgen Justus, Peter und Bob der Spur zu einem abgelegenen Haus, in dem Asmodi seltsame Rituale abhält. Versteckt im Schatten beobachten sie, wie sich im flackernden Kerzenlicht eine riesige Schlange windet und einen schaurigen Gesang anstimmt. Können die drei ??? das düstere Geheimnis lüften?

Sprecherinnen und Sprecher der Folge

Weitere Details zur Folge

Eine Zusammenstellung aller bisherigen Hörspielveröffentlichungen der drei Fragezeichen findest du auf diesem Blog unter: Die Drei Fragezeichen Folgenübersicht